If you’ve ever had to translate yourself to be heard, shrink yourself to be safe, or overperform just to belong — you’re in the right place.